Berlin

By katrine on 3. maj 2010

Kirstine Therkelsen og Klaus Vering er forfatterne bag Turen går til Berlin. Her er deres insidertips, når man rejser med børn i Berlin

Her skal I bo

Prenzlauer Berg er det ultimative børnekvarter i Berlin. Her er masser af legepladser, brede fortove med god plads til barnevognen og et butiksliv med gavmilde mængder af børnetøj, babyudstyr og økologi. Nogle restauranter og cafeer er ekstra børnevenligt indrettet med legerum, som fx Das Spielzimmer i Schliemannstrasse 37.

Det skal I opleve

Zoologischer Garten. Berlins zoologiske have fra 1844 er både hyggelig og Tysklands artsrigeste; og så har den en helt genial legeplads med klatreskibe, rutsjebaner og trampoliner.

Onkel Philipps Spielzeugwerkstatt. Man føler sig lidt som i julemandens pulterkammer i dette lille, men bugnende legetøjsværksted og -forretning, der desuden rummer Berlins hidtil eneste museum for DDR-legetøj.

Friluftsbade,Berliner Baeder Betriebe. Der er mange muligheder for at få en udendørs dukkert i Berlin, blandt andet i et nedsænket bassin i floden Spree, som også er overdækket om vinteren (dog uden børnebassin, så bedst til større børn) –Arena Berlin.

Børnebondegårde, fx i Schwedterstrasse 83 ved Mauerpark i Prenzlauer Berg eller i Görlitzer Park i Kreuzberg, Kinderbauernhof Berlin. Her kan man klappe en ged og nusse en kanin og næsten tro, at man er på landet midt i byen.

Transport

Den offentlige transport fungerer godt i Berlin, og både S- og U-Bahn, sporvogne og busser har plads til klap- og barnevogne. Desværre er det ikke alle stationer, der er udstyret med elevator, og nogle sporvogne har meget høje trin, så vær forberedt på at skulle bære.

Hvad kan man ikke undvære?

Skumgummivaskeklude er ikke et koncept, man kender i Berlin, så hvis du ikke kan klare dig med vådservietter, må du tage med hjemmefra. Det samme gør sig gældende for d-dråber; måske pga. de mange berlinske solskinstimer? Selvom økologi er længere fremme end i Danmark, kan det stadig være svært at få uparfumeret shampoo, creme osv. – hvis du løber tør, er det bedste bud apoteket. Bleer (en Windel) er omkring 30 % billigere i Berlin end i DK, og her er alle de kendte mærker, så der er ingen grund til at tage flere end højst nødvendigt med hjemmefra. Puslerum hedder for øvrigt Wickelraum.

Har du glemt bæreselen derhjemme, eller vil du spare besværet med klapvogn i lufthavnen, er det muligt at leje udstyr på www.berlinbabygear.com. Det er ikke helt billigt, men kan redde ferien i en snæver vending. De leverer og afhenter efter aftale.

Hjemmesider for børnefamilier:

Kulturkalenderne Tip Berlinog  Zitty har også masser af tilbud til børn – søg evt. på ”kinder”.

Turistsiden  BTM har også information til børnefamilier.

Berlin for mor og far

Men Berlin har heldigvis også masser at byde på for de voksne. Læs mere i Turen går til Berlin og find vejen til de sjoveste strandbarer langs floden Spree, de mest interessante gallerier i Mitte, mindesmærkerne fra den kolde krig, til byens bedste loppemarkeder og til steder hvor der er mulighed for at blive forkælet med sauna og wellness-oplevelser for næsten ingen penge.

Kirstine Therkelsen og Henrik Vering har udsøgt smag og sans for detaljen. Turen går til Berlin kommer godt ud i alle hjørner af Berlin og er et perfekt redskab for børnefamilier, der enten skal opleve byen for første gang – eller som tror de allerede kender det hele.